Store wool sweaters, caps, scarves and co. correctly!

With these care tips your wool sweaters, caps, scarves, etc. will stay beautiful for a long time!

Like every year, you are looking forward to the new spring styles after a long winter. And soon the winter favourites like wool sweaters, caps and scarves are forgotten.

They are lying… yes, where are they lying???

 

Care Tip 1:

SORT

First of all, you should tidy up your wardrobe, as with the classic spring cleaning, and above all, sort it out. A good opportunity! Because everything that you sort out, you don’t have to store back.

So, be consistent and say goodbye to the parts that you simply don’t wear anymore. For example, Kleiderkreisel, second-hand shops or the old clothes collection are a good solution.

Now you should sort your wool sweaters, cardigans, knitted dresses, etc. You probably won’t need the really thick wool products for the next few months. These woollen products must be stored properly.

For thin and fine knitwear made of yarns such as cashmere, fine merino wool and light knitwear, you should decide whether they might complement your wardrobe perfectly on cool summer evenings. ( Supercool is the combination summer dress with knitted sweater or cardigan) These pieces stay handy.

The wardrobe has at least become more manageable now.

But, where is actually your favourite wool cap? And the cuddly scarf?

Care Tip 2:

DRAWERS AND CO

Please be sure to check all boxes, drawers and especially handbags and jacket pockets. You will be surprised which missing items will reappear!

Not only woollen sweaters should be stored properly, but also your favourite cashmere hat will stay beautiful if you stow it properly.

So also look for all wool accessories and put them together! The thick caps and scarves have to be prepared for the summertime!

But also here you should ask yourself if the fine cashmere hat or the light scarf should not stay handy? Maybe you are planning a walk by the sea? Or a hike in the mountains?

Cashmere is one of the year-round qualities! Hence the term summer cashmere!

Care tip 3:

PREPARATION

Basically you should wash wool only rarely. Airing is better!

However, our recommendation for the correct storage and “over-summering” of your favourite items is: before storing them in the wool washing machine, wash worn woollen items in the wool washing cycle with the temperature setting “cold” and a wool detergent. To dry, please pull into shape and dry while lying flat.

Cashmere may even be put in the dryer for a short time after washing! This makes the cashmere knit particularly fluffy. Please make sure to set “cold air”.

Why should I wash wool now after all?

Since moths and other pests have fine “noses” and love the smell of sweat and skin residue, we do not want to help the little “butterflies”. So you better play it safe! Because nothing is more annoying than a moth hole.

And you probably only discover this when you want to snuggle up with your favourite piece …

Care Tip 4:

CARE

The dried wool sweaters, cardigans, wool caps, etc. can now be stowed away. (Please check that they are really dry. Otherwise there is the threat of mould!

The best storage place is: clean, dry, dark and if possible cool!

This is what moths like least. Therefore plastic containers, vacuum bags made of plastic or cardboard boxes are suitable for safe storage. A nice method is also to wrap them in tissue paper. This also protects against moths!

Please store the knitted sweater, etc. lying flat. It does not matter if you fold the pieces flat or roll them loosely. Both is possible!

Make sure that the wool lies loosely and is not pressed too much. Then you can put them on right after summer. If there are any creases, you should put them out in the fresh air for a short time. The wool should smooth out so quickly.

Small lavender bags or small pieces of wood that have been sprinkled with cedar oil also help against moths. And they smell wonderfully fresh!

Care tip 5:

YEAR-ROUND KNITWEAR

Now there’s the pile of your favorite parts that you want to have ready to hand for the summer.

Here it is enough to air the caps, scarves, etc.!

But…

Especially in spring and summer moths are on the way. They are often attracted by the light and come through the open window. To lay eggs, they look for dark, warm and calm corners…and of course wool is their favourite! (We cannot confirm rumours that certain wool qualities are avoided!)

Our tip: Clean baskets and shelves and wipe them out with a little vinegar water. Then you can put your woollens back in. Put lavender bags or pieces of cedar wood between the products. And close the cupboard doors!

It is helpful if you take it out and check it from time to time. If necessary, you can also protect your fine cashmere caps and scarves in small cotton laundry bags.
Moths do not like fresh air and movement!

 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

Woolen hats for every look

The cap look is various. Woolen hat, cap, cashmere hat or simply a beanie?

The right cap often makes the difference in styling. We at Meinfrollein have focused on caps. Wool caps, cashmere caps or caps made of classic merino wool are our strength. But that is not sufficient!

Especially different demands need different caps. A cashmere cap is extremely light. And it is regardful of your hairstyle. Because it is extremely light and cosy.

The Merino wool cap is much more athletic style. The fibre is extremely smooth and the touch is very similar to cotton. Therefore its look is a bit more sporty. On the other hand, alpaca and yak are very fine yarns too. Also here the feel is very soft and soft and the weight is rather light. But with all the different materials, the most important thing is the look. Basically, there is a trend towards lighter caps, which will warm you when needed. Cashmere in particular has excellent attributes here. Since the weather no longer follows the classic seasons, you are well equipped with the lighter caps. So the trend is towards year-round caps. Thick bobble hats are of course indispensable for après-ski!

Which fit is the best? Which wool hat suits me?

1. the beanie

The Beanie cap is our constant companion when it’s cold and lousy outside. A woollen hat that fits loosely, looks casual and is especially practical. Very nice is also a small rolled edge, which perfectly suits to your face.The Beanie is relatively flexible as far as the volume of the hair is concerned. It can be worn in different ways. More into the face or further back on the head. It’s up to you! It’s available in different colors in uni or patterned. The Beanie cap shape is especially good for narrow faces and women with long smooth hair. But a few curls that look out of the beanie cap at the bottom are also very nice. If you have a lot of hair or very thick hair, the Beanie may be too fine. It might look a little too insignificant on your head. And that doesn’t fit your style! A classic beanie is the basic cashmere cap.

2. the bobble cap

The classic bobble cap is usually a bit more sporty. Since the pompon does not hang down to the back but rather stands on its head, it is super trendy. Due to the bobble the wool cap is also very voluminous. It is important to make sure that the pompon is not made of real fur. This is no longer necessary nowadays and must be avoided at all costs. Information about the situation of the animals, which supply such skins, I save you here. You can find more information about this at PETA.

Bobbles can also be made of wool or different yarns. That looks cheeky and funny and is just as trendy…

3. the woollen cap with envelope

Another classic is the cap with envelope. This ribband ensures that this cap shape is particularly warm. It is doubled at the ears by the edge and thus protects against rain and wind. This cut is suitable for larger heads and faces. Women with a lot of hair are well advised to wear this wool cap. The rib presses the hair tighter to the head and gives the face a little shape.

If you have a very narrow face or a very small head, this cap shape is not recommended. It is very dominant and doesn’t let your face work enough. You can find Meinfrollein caps with envelope here.

6. the beret of the beret

The beret is an elegant cap shape. It is available both knitted and felted. The beret is very flexible to wear and can be draped more or less crooked. The special feature is the width at the top of the head. With our Style Zarah the upper part can also be draped casually. It is particularly loosely knitted and falls very softly. Due to the rib it is also warm on the ears. The cap shape is suitable for narrow and round faces.

5. the Baker Boy cap

She’s not really a “real” cap. The Baker Boy cap is made of flowing fabric and is comparable to a balloon or peaked cap. It has a small peak and mostly a firm contour. It looks casual and is especially suitable in spring and autumn. Since it does not go over the ears, it is above all a traniges accessory. Unfortunately, we do not offer this cap form, because we only have knitted caps in our assortment.

Fairtrade Lucky Dolls und Armbändchen aus Guatemala

FAIRTRADE wird bei meinfrollein groß geschrieben!

Seit 2013 zieren die Lucky Dolls unsere Produkte und stehen so für das soziale Engagement von Meinfrollein. Jetzt haben wir in der Rubrik “Beste Freunde /Special Edition” auch Fairtrade produzierte Freundschaftsarmbänder. Zeit, mal wieder einen Blick auf die Hintergründe zu werfen.

Anfangs suchten wir nach einem besonderen Merkmal, dass unsere nachhaltig produzierten Produkte kennzeichnen sollte. Natürlich war der Anspruch hoch, denn dieses Merkmal sollte auch die Geschichte und das soziale Engagement hinter Meinfrollein transportieren.

Glücklicherweise fanden wir die kleinen Sorgenpüppchen, die mit ihrer Legende perfekt zu uns passen. Seitdem verlässt jedes Teil das Haus mit einem kleinen, extra für diese Produktion fairtrade handgefertigten Sorgenpüppchen aus Guatemala. Und weil sie auch für unsere Spendenprojekte stehen und so viel Gutes bewirken, heißen sie bei uns Lucky Dolls!

In den Dörfern im Hochland von Guatemala erzählen die Menschen sich folgende Maya Legende. Danach soll man alle seine kleinen und großen Sorgen vor dem Schlafengehen einer Puppe erzählen und diese dann unter das Kopfkissen legen. Während man dann im Land der Träume ist, nehmen einem die Sorgenpuppen alle Sorgen von der Seele. Laut der Legende geht diese Kraft auf eine wunderschöne Maya Prinzessin zurück. Eine schöne Beschreibung der Tradition gibt es bei Ecowoman.

Während der Kunde dem Sorgenpüppchen seinen Kummer überläßt, unterstützt er mit dem Kauf diese Frauen beim Erwirtschaften ihres Lebensunterhalts. Denn wir importieren die Püppchen Fairtrade, so dass diese Frauenkooperativen einen fairen Lohn erhalten.

Dass dies so ist, garantiert CreArte.
CreArte wurde 1999 mit dem Vorhaben gegründet, kleine Kunsthandwerkergruppen mit der Vermarktung ihrer Produkte zu unterstützen.

Den Produzentengruppen wird so die Möglichkeit eines regelmäßigen Einkommens und damit eine langfristige Zukunftsperspektive geschaffen. CreArte arbeitet vor allem mit benachteiligten Gruppen zusammen, insbesondere Frauen und die indigene Bevölkerung bilden hier einen Schwerpunkt.

Gerade auf dem Land gibt es für Frauen kaum eine andere Einkommensquelle als die Produktion von traditionellem Kunsthandwerk. Die Unterstützung von CreArte ermöglicht es auch alleinerziehenden Frauen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sich gleichzeitig um ihre Kinder zu kümmern.

Die meisten der Kunsthandwerkergruppen arbeiten mit Wolle und Stoffen. Sie weben, stricken, häkeln und nähen. Die Textilien sind Teil des kulturellen Erbes der Maya. Und die indigene Bevölkerung trägt ihre Kleidung mit den traditionellen Mustern noch heute, um diesen Teil ihrer Identität und lebendiger Kultur nicht untergehen zu lassen.

Nachdem wir bei einem anderen Projekt schon erfolgreich kleine Freundschaftsarmbändchen mit einer Schmuckkarte verkaufen konnten, ist es uns jetzt gelungen, diese über CreArte zu beziehen.

So unterstützen wir auch mit dieser kleinen Special Edition die Frauen in den abgelegenen Bergregionen Guatemalas.

Die Designer von CreArte versuchen, beim Entwurf neuer Produkte die aktuellen Trends mit den traditionellen Motiven, Materialien und Arbeitstechniken zu kombinieren. So schaffen sie es, die Traditionen zu wahren und gleichzeitig mit kreativen Designs am Markt bestehen zu bleiben.

Die kleinen Kunsthandwerker organisieren sich eigenständig in Kooperativen oder kleinen Familienbetrieben. CreArte bietet ihnen Unterstützung im Bereich der Logistik und Vermarktung, sowie Weiterbildungen in den Gebieten Qualitätssicherung, Finanzverwaltung, Produktentwicklung, Steuern und anderen gesetzlichen Bestimmungen.

Die Freundschaftsbänder werden bei Meinfrollein von Hand liebevoll auf eine Schmuckkarte befestigt und mit einem Kuvert geliefert. So sind sie auch als kleines Geschenk für die beste Freundin oder den besten Freund perfekt geeignet. Ein kleines Geschenk, das Großes bewirkt! 

Grüße aus der Werkstatt – unser Charity Projekt 2018

Zukünftige Automechaniker während der Ausbildung
Zukünftige Automechaniker während der Ausbildung

Euer Vertrauen in die Meinfrollein Mützen und Schals hat es möglich gemacht! Das Charity Projekt 2018 läuft – DANK EUCH!

Ihr erinnert Euch? Im letzten Winter war es kalt! Und ihr habt eure Wintermützen und Schals bei Meinfrollein gekauft. Damit habt ihr durch die enthaltene Spende automatisch das Ausbildungs Charity Projekt realisiert. Ein Mützenkauf, der Zukunft schenkt!

Gleich im Januar startete der Ausbildungskurs zum staatlich geprüften Automechaniker. Die Jugendlichen erhalten hier die Möglichkeit, nach der Schule einen Berufsabschluss zu erreichen. Dieser erhöht auf dem lokalen Arbeitsmarkt ihre Zukunftschancen erheblich. Denn vielerorts ist die Arbeitslosigkeit hoch.
Aber auch in der Boom Region um Timisoara, wo die Arbeitslosigkeit gering ist, finden Jugendliche nur eine Anstellung, wenn sie qualifiziert sind. Genau darauf ist die Ausbildung in den Werkstätten der Stiftung Kinderzukunft ausgerichtet.

Gemeinsam können wir Kindern in Not nachhaltig helfen. Denn mit der Meinfrollein Spende wurden diverse Werkzeuge für die Ausbildung angeschafft!

720 Stunden Ausbildung!  Nach dem Vorbild des Dualen Systems in Deutschland ist die Ausbildung in Theorie (240 Stunden) und Praxis (480 Stunden) aufgeteilt. Der Kurs geht über sechs Monate. Danach sind die Jugendlichen zum staatlich anerkannten Automechaniker ausgebildet.
Durch die Meinfrollein Spende konnten Werkzeuge im Wert von über 2700€ angeschafft werden. Dazu gehören einfache dynamometrische Schlüssel genauso wie eine hydraulische Presse und vieles mehr.

Als ich vor fast genau einem Jahr das Kinderdorf Satul de Copii besuchte, war die Mechaniker Werkstatt leer. Es fand gerade kein Kurs statt. Umso schöner ist es, jetzt auf den Fotos ( auf weitere Infos klicken) einige bekannte Gesichter wiederzusehen. Durch den persönlichen Kontakt sind mir diese Schicksale besonders nahe. Und ich drücke allen Teilnehmern des Kurses ganz besonders die Daumen für eine glückliche und selbstbestimmte Zukunft.

Wie nach jedem Projekt ist es mir eine Herzensangelegenheit, mich bei allen Meinfrollein Kunden für die Unterstützung zu bedanken. Gemeinsam haben wir die Welt ein ganz kleines bisschen glücklicher gemacht!
DANKE!

Zum Schuss noch eine besondere Empfehlung: der kurze Info Film der Stiftung Kinderzukunft über die Situation in rund ums Kinderdorf!

> more Information

Spenden Projekt 2017 erfolgreich

Backen macht Spass!
Backen macht Spass!

Mit etwas Verspätung startete Anfang November der Feinbäckerkurs im rumänischen Kinderdorf der Stiftung Kinderzukunft. Möglich wurde dieses Spenden Projekt durch die Meinfrollein Spenden, die alle Meinfrollein Kunden durch ihren Kauf generiert haben!

Danke für Ihr /Euer Vertrauen in die Meinfrollein Produkte und vor allem für die damit geleistete Unterstützung. Die Spenden von weit über 2000€ investieren wir zu 100% in das Feinbäcker Projekt.

Damit sind die Gelder konkret bei den Jugendlichen angekommen und werden gut in deren Zukunft investiert. Durch den zusätzlichen Feinbäckerkurs können die Köche und Bäcker sich spezialisieren. So verbessern sie ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Ein großer Schritt für eine selbstbestimmte Zukunft.

Am Feinbäckerkurs nehmen 24 Jugendliche teil. Er geht noch bis Anfang Mai 2018 und beinhaltet 240 Theorie Stunden und 480 Praktikum Stunden. Da es in Rumänien standardmäßig nicht das klassische Duale Ausbildungprinzip nach deutschem Vorbild gibt, ist diese Kombination von Theorie und Praxis für die Teilnehmer eine super Chance ihr Wissen  zu spezialisieren.

Auch wenn sich die Kursteilnehmer erst am Anfang des Kurses befinden, so geben die Fotos schon einen kleinen Einblick auf das was kommt. Auf jeden Fall scheint es Spass zu machen!

Dieses Spenden Projekt ist nun schon das fünfte Projekt von Meinfrollein. Und das macht uns sehr glücklich. Die kleinen Schritte bewirken oft große Taten. Unser Konzept scheint aufzugehen und die Meinfrollein Community wächst und wächst.

So steht auch das nächste Projekt schon kurz vor seiner Umsetzung. Es wird der Mechaniker Kurs im rumänischen Kinderdorf sein!

> more Information

MOTTEN: Ein Schmetterling im Kleiderschrank

Oh nein- das müssen  Motten sein!
Schon wieder ein Loch. In meiner Lieblingsmütze. Die habe ich letzten Winter erst gekauft. „Mistvieh!“ rufe ich in den Kleiderschrank.

Ich kann nicht glauben, dass ich schon wieder ein Kleidungsstück sanieren muss. Fünf Löcher sind hineingefressen. Ich spähe kämpferisch in meinen Kleiderschrank, aber keine einzige Motte lässt sich blicken. Vor kurzem habe ich erst das Loch eines Schal gestopft. Betrübt stelle ich fest, dass ich mich dem Problem stellen muss, wenn ich meine Kleidung vor weiterem Mottenfrass bewahren will.

Lavendelsäckchen in Omas Kleiderschränken tauchen in meiner Erinnerung auf und das Wort „Mottenkugel“ löst leichzeitig den typischen Geruch dazu aus. Muffig ist die passende Beschreibung. Bevor ich herausfinde, wie ich den Motten in meinem Schrank zu Leibe rücke, möchte ich erst einmal wissen, mit wem ich es zu tun habe. Im Internet lese ich, dass die Kleidermotte Tineola bisselliella heißt und zur Gattung der Schmetterlinge gehört. Das macht sie mir ein bisschen sympathischer.

Sie ist auf der ganzen Welt verbreitet und fühlt sich überall dort wohl, wo sie Wolle, Pelze oder Felle findet. Darin enthalten ist das Protein Keratin, das Nahrungsmittel der Larven. Ich staune, als ich lese, dass ein Mottenweibchen 100 bis 250 Eier ablegen kann. Wenn die Bedingungen gut sind, geschieht dies vier Mal pro Jahr. Aus diesen Eiern schlüpfen nach 60 Tagen Raupen, die für die Löcher verantwortlich sind. Die adulte, fliegende Motte frisst nicht. Beschämt denke ich an alle von mir totgehauenen Exemplare. Motten sind, wie alle anderen Insekten, ein wichtiger Bestandteil von Flora und Fauna. Ich nehme mir fest vor, die Motten in Zukunft leben zu lassen. Den Unterschied zwischen Männchen und Weibchen kann ich sowieso nicht erkennen.

Besser ist Prävention gegen Motten. Das Internet bietet mir 129.000 Treffer für den Begriff Kleidermotten bekämpfen.
Hier findest du die wichtigsten Tipps:

Empfohlen wird als generelle Maßnahme regelmäßiges Staubsaugen der Böden und Schubladen von Kleiderschränken. Und dabei sind die Ritzen nicht zu vergessen.

Auch hilft die regelmäßige Kontrolle der Textilien. Da Motten Schweißgeruch mögen, sollte nur frisch gewaschene Wäsche den Weg in den Kleiderschrank finden. Sind Kleidungsstücke befallen ist nach der Quelle zu suchen. Der Befall lässt sich durch vorsichtiges Einlegen in fast kochendes Wasser oder durch die einwöchige Lagerung in der Tiefkühltruhe beseitigen. Ich denke an meine schönen meinfrollein Mützen und Schals und werde mir hier lieber noch einmal den Beitrag “Wolle richtig waschen” durchlesen, bevor ich das mit dem heißen Wasser umsetze.

Das klassische chemische Mottenabwehrmittel bestand früher aus den Mottenkugeln. Heute in Papierform erhältlich, die an einem Kleiderbügel aufgehängt so im Schrank positioniert werden. Allerdings kann in diesen Papierstreifen ein für uns Menschen gefährliches Nervengift enthalten sein. Somit scheiden diese für mich aus. Im Handel erhältlich sind außerdem Lockfallen, die einen Duftstoff aussenden, damit aber auch andere Falter und Motten aus der Nachbarschaft anlocken können. Das entfällt daher ebenso. Meine Recherchen führen mich zu professionelle Schädlingsbekämpfer, die befallene Kleider oder Polstermöbel in luftdichte Kunststoffzelte verpacken und die Motten mit Stickstoff begasen. Nein, danke, keine NS-Maßnahmen in meinem Kleiderschrank!

Ich gebe im Internet Kleidermotten biologisch bekämpfen ein und stoße auf die Schlupfwespe. Eier dieser winzigen Nützlinge werden im Schrank abgelegt. Nach dem Schlüpfen suchen und finden die Schlupfwespen die Motteneier und fressen sie auf. Sind keine Motteneier mehr da, stirbt die Schlupfwespe. Da sie nur 0,3 bis 0,4 mm groß sind, fallen sie meinen Augen nicht auf.

Eine weitere Alternative sind ätherische Öle aus Zedern-, Zirbelkiefer- und Niembaumholz oder Lavendel. Ich denke wieder an meine Oma, die ich leider nicht mehr fragen kann. Genauso klug sind aber bekanntlich die Mütter. Ich greife zum Telefon. In der Tat ist meine Mutter sofort eifrig bei der Sache und diktiert mir folgenden auszuführenden Plan.

Erstens:

den kompletten Kleiderschrank durchgehen und die Gelegenheit nutzen zum gleichzeitigen Ausmisten. Gute Idee, habe ich lange nicht gemacht. Dann habe ich wieder Platz für neue Teile, grinse ich ins Telefon und tippe nebenbei www.meinfrollein.de/shop/ ein. Meine Mutter ignoriert das, denn sie ist schon bei

Zweitens:

den Kleiderschrank gründlich mit Essigwasser auswaschen.

Drittens:

beim Wiedereinräumen in jedes Fach ein Lavendelsäckchen hineinlegen. So einfach ist das. Und am besten sofort anfangen. Ich danke meiner Mutter für ihre Ratschläge, außer für den letzten.
Obwohl sie auch hier natürlich Recht hat. So wie die Mütter das immer haben! 

Und mit diesen Tipps erfährst du, wie du deine Winterpullover, Mützen und Schals richtig über den Sommer aufbewahrst!

Bild credit: By Frdel (Own work) creativecommons.org 

Danke nein-No Black Friday!

Fair kalkulierte Produkte sind an jedem Tag ihren Preis wert!
Fair kalkulierte Produkte sind an jedem Tag ihren Preis wert!

Wie kann ein Produkt 40% weniger kosten?

Nachdem der Black-Friday nun auch in Deutschland fester Bestandteil ist und ihn laut mydealz.de Studie, vom 7.11.17  neun von zehn Deutschen kennen, frage ich mich als Hersteller, was ich falsch mache?

Wenn ich durchschnittlich 40% Preisnachlass am Black-Friday gewähren würde, hieße dies, dass meine Produkte an dem Tag unter Wert verkauft werden. Denn das ist ungefähr meine Marge. Dazu später noch ein sehr offenes Beispiel für ein in Deutschland produziertes, faires Produkt.

Aber zunächst mal zur Logik. Ich verkaufe also meine Produkte an einem Tag oder inzwischen einer Woche zu einem unterkalkulierten Preis. Dafür kann es aus meiner Sicht nur wenige Gründe geben. Mir fallen da folgende ein:

 a) Ich möchte an Markenbekanntheit gewinnen

ist ja auch ein Wert, der allerdings keine Miete und Produktion bezahlt. Ich brauche also viel Kapital als Back-Up, dass mich erstmal finanziert. Gut, ich habe einen Geldgeber gefunden und die Markenbekanntheit gesteigert. Was hat sich der Kunde von meiner Marke gemerkt? Da bekommt er 40% Rabatt! Und dafür ein Produkt das offensichtlich viel mehr wert ist! Super!

Leider wird es eine Marke, die so agiert, nicht lange geben.

b) Ich muss das machen, weil alle das machen und mein Kunde das erwartet.

Und mein Kunde ist mir wichtig! Dann bitte bei a) weiterlesen.

c) Ich kann so mein Label von der Konkurrenz abheben.

Meine Mitbewerber halten den Preiskampf nicht lange durch. Ich kann sie so verdrängen und die Preise danach „ konkurrenzlos“ kalkulieren. Ein Beweggrund, der bei großen Konzernen sicherlich eine wichtige Rolle spielt. Denn bestimmte Rabatte werden mit den Gewinnen aus anderen Geschäftsbereichen querfinanziert. Eine Strategie, die nur wenigen vorbehalten ist .

Wahrscheinlich gibt es noch mehr Gründe…. aber schnell wird klar, dass ein Unternehmen, dass sich auf diese Preisschlacht einlässt, nicht daran interessiert ist, solide und nachhaltig kalkulierte Produkte zu vermarkten. Viel eher geht es darum Mitbewerber  über den Preis zu verdrängen.

Am Beispiel Kaufhof hat das Handelsblatt in seinem kürzlich veröffentlichten Artikel „Der Black Friday verdrängt das Christkind“ sehr deutlich auf die Gefahren für das Unternehmen hingewiesen. Kaufhof hatte mit enormen Rabatten im vergangenen Jahr die Black Week gefeiert- mit dem Ergebnis das Weihnachtsquartal mit einem Minus abzuschließen.

Kleine Hersteller und Lieferanten, die ausgewählte und wertige Produkte herstellen, überleben diese Strategie nicht lange. Schlimmer ist aus meiner Sicht aber noch, was mit den Kunden passiert.

Den meisten Kunden ist sofort klar, dass sie für wenig Geld nicht viel Wert erwarten können. Das ist auf Dauer nicht wirtschaftlich und das ist auch dem Kunden sonnenklar.

Wenn also Produkte mitten in der Saison locker auch 40% unter dem normalen Preis verkauft werden können, muss aus Sicht der Kunden der „normale“ Preis eben überteuert sein! So die Logik!

> more Information

Qualität und Service machen den Unterschied!
Liebevoll verpackt mit persönlicher Grußkarte -so verlassen meinfrollein Produkte das Haus!
Liebevoll verpackt mit persönlicher Grußkarte -so verlassen meinfrollein Produkte das Haus!

Das mag bei einigen Produzenten ja auch der Fall sein, es gibt aber auch etliche, die ihre Produkte so schmal wie möglich kalkulieren, damit alle an der Wertschöpfungskette Beteiligten fair für ihre Leistung entlohnt werden.

Wie aber soll ein Kunde da den Unterschied erkennen?

Na klar, es gibt die kleinen feinen Boutiquen, die fairen Läden, Label, die nachweislich nachhaltig produzieren und, und, und… Aber, kann man denen trauen? Wenn doch „alle“ überteuerte Preise kalkulieren, machen die das bestimmt auch…

NEIN, es gibt viele, die das nicht machen, nicht machen wollen und auch gar nicht könnten!

Diese Hersteller versuchen mit Qualität und Mehrwert zu überzeugen, sie bieten besonderen Service und geben den Unmengen an Produkten ihre Seele zurück!

Fair kalkulierte Produkte sind an jedem Tag ihren Preis wert! Sie brauchen keinen Black Friday! Dazu ein schönes Zitat:

Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. – Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld. Das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. – Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Und wenn Sie das tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen.
John Ruskin, Professor für Kunst an der Universität Oxford, England (1819–1900)

Wer es im Text bis hierher geschafft hat, erinnert sich vielleicht noch an mein Versprechen, ein ungefähres Kosten-Beispiel für ein in Deutschland produziertes Produkt zu liefern!

Der Schal Peacy für 99€:
https://www.meinfrollein.de/shop/schals-loops/grobstrick-schal-peacy-perlfangstrick-greige/

Produktkosten : 31.14€
Spende: 3,00€
Transport: 1,50€
Unternehmenskosten: 9,50€
Marketing (inkl. Messen): 4,50€
Onlineshop (EDV, Datenschutz etc.): 1,85€
Porto/ Verpackung: 4,20€
Gesamtkosten: 55,69€

 

Netto VK: 83,19€
MWSt (19%): 15,81€
Brutto VK99,00€

Marge bei vollem Verkaufspreis: 49% (unversteuert)

How to wash wool? Here you find the answer!

How to wash wool????

How do you wash that? Can you wash that at all? These are the questions that meinfrollein often encounters. Nothing easier than that: as rare, if at all! That’s the amazing answer!
Wool is very easy to care for because you should rarely wash or even rarely need to wash. Wool does not absorb the dirt into the fiber and due to the natural quality of the wool it is a dirt-repellent, so to speak. So normal airing is quite enough to make the woolen article fresh again. If it is too sunny or too wet outside it is also possible to do it in the bathroom. Simply hang the woolen article after showering in the shower and the humidity ensures that the cuddly woolen article is fresh again.

The right hand wash:

If you actually need to wash the woolen item once you should wash it by hand in the handwash basin. For a single hat or scarf you do not have to use the machine! Please use a wool detergent as wool is sensitive to alkalis.

Make sure that the water is cold or only lukewarm and that you do not soak, rub or wrinkle the product for a long time. Press briefly several times and pay attention to the same water temperature when rinsing. If possible squeeze it in a towel, lay it in shape and let it dry lying down. That way you can wash wool properly! 

The right machine wash:

Modern washing machines also often have a wool washing program that is specifically geared to the properties of the wool. Again, please use a special wool detergent and set the temperature – if possible – to “cold”. Even our ponchos can go into the wool wash program if needed.

Since wool is similar to human hair all you really need to do is follow the hairdresser’s advice: do not wash too often, do not wash too hot, do not use too much shampoo, do not rub too much and never blow-dry! But back to the beginning:

You rarely have to wash wool if at all! Save time and protect the environment! 

Hallo Jungs, Kerle und Männer!

Ihr sucht ehrliche Produkte für Jungs, Kerle und Männer?
Für euch sind allerbeste Materialien und Qualität entscheidend?

Meinfrollein hat jetzt auch für euch coole Mützen und Schals. Made in Germany, denn regionale Fertigung liegt uns am Herzen. Nur so bewahren wir das Know-How, mit dem unsere Produzenten die Meinfrollein Produkte fertigen.

Hier geht’s schnell zu den Männern!

Unser extrafeines Merinogarn erfüllt dabei höchste Ansprüche an Qualität und Tragekomfort. Die Wollfaser vom Merinoschaf ist superfein (durchschnittliche Faserstärke liegt bei ca. 16-bis 24 Mikron- das menschliche Haar liegt bei 30 Mikron) und dadurch quasi kratzfrei.

Die Faser ist dabei stark gekräuselt. Die entstehenden Luftkammern wirken isolierend gegen Kälte und Wärme. Die Wolle kann auch bis zu 30% des Eigengewichts an Feuchtigkeit binden, ohne sich feucht anzufühlen. Somit ist Merinowolle eine echte Funktionsfaser und dabei 100% natürlich.

Und noch einen weiteren Vorteil weist die Merinowolle auf: sie riecht nicht und muss daher nur selten gewaschen werden! Das Keratin der Wollfaser und die Hygroskopische Eigenschaft verhindern, dass die geruchsverursachenden Bakterien sich auf der Haut niederlassen und unangenehmer Schweißgeruch entsteht.

Alternativ zu unseren eher kernigen Merinostyles empfehlen wir auch gerne die Serie aus Alpaka/Yak Wolle. Hier lassen schon die Herkunftsländer der Fasern ahnen, wie kuschelig warm die Mützen und Schals sind.

Das Alpaka Garn stammt aus Peru vom Alpaka, einer Kamelart. Es lebt wie das Yak, das tibetische Rind, in Regionen mit extremen klimatischen Bedingungen. So sind beide Fasern dafür gemacht, extremer Kälte zu trotzen. Das eingesetzte Baby-Alpaka und Baby-Yak stammt aus dem extrem weichen Unterfell der Jungtiere. Es ist sehr leicht und dabei weich und hält schön warm.

Egal für welches Lieblingsteil ihr euch entscheidet: Meinfrollein produziert zu 100% in deutschen Traditionsfirmen.

Gerade bei Strickprodukten, die aus einem einzigen Faden hergestellt werden, ist die Erfahrung des Produzenten ausschlaggebend für die Qualität. Die Strickmaschinen müssen optimal für das jeweilige Garn eingestellt werden. Manche Garne, wie z.B. das Alpaka/Yak Garn, erhalten erst nach dem Stricken in einem zweiten Fertigungsschritt die eigentliche Weichheit und Passform. So müssen Kammgarne nach der Fertigung gewaschen werden. Nur so erhält das Garn sein eigentliches Volumen.

Für diesen Schritt erfordert es sehr viel Erfahrung, denn wie bei einer guten Jeans, kann die Waschtemperatur und eine Minute mehr oder weniger in der Maschine das Ergebnis komplett verändern. Ein Grund mehr auf unsere Produzenten stolz zu sein!

Und dann findet ihr auch bei den Styles für Jungs, Kerle und Männer das kleine Lucky Doll. Es ist abnehmbar und wird von kleinen Frauenkooperativen in Guatemala fairtrade hergestellt. Hinter diesem kleinen „Meinfrollein“ verbirgt sich eine alte Maya Legende.

Du willst wissen, warum die Lucky Dolls keine Worry Dolls mehr sind?
Sie stehen als Botschafter für das soziale Engagement. Jedes verkaufte Teil spendet! Uns so konnten schon fünf Charity Projekte erfolgriech realisiert werden. Dabei gehen 100% der Spenden in die Ausbildungsprojekte. Mehr Infos findest du unter Projekte

Charity Projekt in Rumänien – Zukunft schenken!

Blumen sagen mehr als tausend Worte!
Blumen sagen mehr als tausend Worte!

Besuch im Rumänischen Kinderdorf „Satul de Copii

Es ist Meinfrolleins fünftes Charity Projekt, das zweite im rumänischen Kinderdorf der Stiftung Kinderzukunft, dass mich nach Timisoara im Westen Rumäniens bringt.

Rumaenienreise-Blog5

Der Flug beginnt an einem Sonntagmorgen im Mai und bringt mich nach Timisoara. Für mich ist es der zweite Besuch in einem Kinderdorf der Stiftung Kinderzukunft und es ist meine erste Reise nach Rumänien.
Ich bin gespannt!

Schon aus der Luft erinnert beim Anflug alleine die Struktur und Größe der Felder noch ein wenig an Planwirtschaft und Kolchosen. Bilder der Revolution von 1989 werden ins Gedächtnis gerufen. Ein armes Volk, das extrem unter der Diktatur Ceausescus gelitten hat. Ich erinnere Bilder von ausgemergelten Kindern in gruseligen Kinderheimen.
Das ist lange her.

Rumänien gehört seit mehr als zehn Jahren zur Europäischen Union.
Und das merke ich sofort bei meiner Einreise: Passkontrolle!
Wie immer stehe ich in der langsamsten Schlange.

Neben und vor allem vor mir wird gründlich geprüft. Ohne Pass eines EU-Mitgliedslandes heißen die Fragen: Grund der Reise? Wo werden Sie wohnen? Wie lange bleiben sie? Haben Sie 500€ bei sich? Zeigen! (Kein: Bitte!)
Rückflug Ticket? Zeigen! (Wieder kein: Bitte!)
Hier werden die EU Außengrenzen verteidigt.
Ich werde nach kurzem Zeigen des Passes durchgewunken! Als Deutscher ist man so privilegiert!

Willkommen in Rumänien!
Wir werden herzlich vom Direktor des Kinderdorfes, Herrn Popescu, und dem Assistenten Valentin empfangen und zu unserem Hotel in Timisoara gebracht. Das Gästehaus im Kinderdorf wird gerade renoviert!

Stiftung Kinderzukunft, meinfrollein Charity Projekt

So nutzen wir die Gelegenheit und machen einen kleinen Bummel durch die wunderschöne und im Kern sehr schön restaurierte Stadt.

Die erfahrenen Paten erklären mir, was sich alles seit dem Bau des Kinderdorfes 1994 getan hat. Damals gab es unglaublich viele Straßenkinder, die zum Teil in der Kanalisation der Stadt lebten. Heute sieht zumindest alles schön aus, die Armut ist erst auf den zweiten Blick sichtbar.
im Kinderdorf, Rumänien

Über 110 Kinder – Besuch im Kinderdorf
Am nächsten Morgen ist es soweit. Wir fahren in das Kinderdorf, das am Rande der circa 320.000 Einwohner großen Stadt liegt. Das Kinderdorf wurde in den letzten Jahren grundlegend renoviert, was anlässlich der Patenreise mit einem kleinen offiziellen Fest gefeiert werden soll.

Wir werden vom Direktor stolz durch das Hauptgebäude geführt. Hier gibt es Sozialstationen, eine Krankenstation, die Bibliothek, Aufenthaltsräume und einen großen Tagungsraum. Alles ist hell und freundlich, die Wände sind aufwändig mit Blumen bemalt und überall hängen Bastelarbeiten der Kinder.

Da alle Kinder noch in der Schule oder im Kindergarten sind, ist es auf dem 8 ha großen Gelände sehr ruhig und der Direktor nutzt die Gelegenheit, ein wenig über die Entwicklung des Kinderdorfes zu erzählen.

Rumänien gehört seit 10 Jahren zur EU und muss den Vorgaben entsprechen.
Das gilt auch für die Struktur und Unterbringung in Kinderheimen. Heute dürfen statt der 24 Kinder „nur“ noch 8-12 Kinder mit einer Erzieherin pro Haus wohnen.

Hoffnung- Charity Projekt von meinfrollein

Es gibt Jungenhäuser und Mädchenhäuser, nur die Kindergartenkinder leben gemischt. Manche neue Regelung ist gut gemeint, führt bei öffentlichen Einrichtungen aber zu ungewollten Konsequenzen. So dürfen Jugendliche nicht arbeiten, was dazu führt, dass die Gemüsegärten im Kinderdorf nur noch rudimentär vorhanden sind- schade!

Der Tagesablauf im Kinderdorf ist sehr geregelt. Frühstück und Abendessen findet in den Häusern statt, mittags essen die Kinder in der Kantine. Hier wird das Essen frisch zubereitet. Typisch für Rumänien: es gibt zu jedem Essen helles Brot in riesigen Mengen! Jedes Haus verbraucht alleine für Frühstück und Abendbrot ca. !!! acht!!! Brote!
Was für ein Glück, dass es die kinderdorfeigene Bäckerei gibt!

Basteln und Kicken – die Kinder sind einfach besser!
Nach dem Mittagessen geht es endlich zu den Kindern in die Häuser. Wir werden zu einer Bastelstunde eingeladen und sind erstaunt, wie filigran und exakt selbst die Kleinsten schon basteln können. Da können wir nur den Hut ziehen!

meinfrollein, fairtrade Charity Projekt Rumänien

Die Größeren helfen den Kleinen und so bekommen alle wunderbare Masken und gebastelte Karten. An Glitter wird nicht gespart: es sind einfach mehr Mädchen beim Basteln als Jungen!

Die sind nachmittags draußen zu finden. Sie spielen in unterschiedlichen Gruppen Fußball oder hören Musik auf dem Handy.

Mich zieht es auch nach draußen, möchte ich doch meine Mitbringsel unter die Kinder bringen. Gefolgt von einem „Fanclub“ verteile ich u.a. Basketball und Fußball.

Spenden Charity Projekt Rumänien, Timisoara

Sofort muss gespielt werden. Fabiana ist fußballvernarrt und organisiert gleich zwei bunt zusammen gewürfelte Teams. Zeitweise spielt auch der alte Hund des Kinderdorfes mit.

Die Kinder sind alle total offen und herzlich und freuen sich riesig über die Aufmerksamkeit. Die Kleinen wollen alle an die Hand oder auf den Arm, die Älteren laufen über den ganzen Hof für die Begrüßung!
Mehr als alle Mitbringsel zählen unser Interesse an den Kindern und unsere Nähe.

meinfrollein, fairtrade Charity Projekt Rumänien

Undercut – berufliche Ausbildung als Chance
Am späten Nachmittag können wir dem Friseurkurs beiwohnen. Hier erhalten interessierte Jugendliche eine Ausbildung, die ihnen eine echte Berufsperspektive ermöglicht. Alle Kurse werden von ausgebildeten Fachleuten unterrichtet und finden in den z.T. von deutschen Unternehmen gespendeten Ateliers statt.

Charity Projekt Rumänien

So konnte Meinfrollein schon ein Projekt in der Schneiderei unterstützen und kann jetzt mit der gerade abgeschlossenen Verkaufs-Saison den Kurs zum Feinbäcker ermöglichen. Dieser gilt als Aufbaukurs zum Bäcker und qualifiziert die Jugendlichen für den rumänischen Arbeitsmarkt, auf dem sie durch die berufsvorbereitenden Kurse bessere Chancen haben. Gerade für Kinder aus dem Kinderdorf ist eine Ausbildung und der Einstieg ins Berufsleben oftmals die einzige Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft. (Der Kurs findet noch statt-Bilder folgen!)

Eine gute Schulbildung, Fremdsprachen und unterschiedliche Ausbildungslehrgänge, all dies finden sie im Kinderdorf der Stiftung Kinderzukunft.
Die Meinfrollein Spenden Charity Projekt helfen konkret und direkt vor Ort. Hier werden die Weichen für ein Leben mit Perspektive gestellt.

meinfrollein, fairtrade Charity Projekt Rumänien

Warum? – soziale Armut trifft vor allem Kinder
Die Kinder kommen mit den unterschiedlichsten Hintergründen in das Kinderdorf und haben oft mit 3-5 Jahren schon mehr traumatische Erlebnisse, als die meisten von uns jemals haben werden.

Viele der Kinder werden von ihren Eltern zurückgelassen, wenn diese ins Ausland abwandern, um der prekären sozialen Situation in Rumänien zu entkommen. Oftmals bleiben die Frauen alleine mit ihren Kindern zurück und können diese nicht mehr ernähren. Es gibt Kinder im Kinderdorf die 3-4 Geschwister von unterschiedlichen Vätern haben und die Mutter lebt in einer neuen Beziehung.

Der sehr niedrige Lebensstandard, oftmals keine Schulbildung und für einen großen Teil der Bevölkerung eine gewisse Perspektivlosigkeit verschlimmern die Situation.

Rumänien ist das ärmste Land der EU und hat mit Abstand die höchste Kinderarmut. Dabei ist in den letzten Jahren die Armutsgefährdung in Rumänien sogar gestiegen.

Kantinen im Kinderdorf, charity Projekt

Es scheint fast ein wenig hoffnungslos, wenn Popescu resümiert: im Kommunismus hatten wir alle gleich wenig aber es gab eine Wohnung, Arbeit und Essen. Jetzt gibt es wenige Gewinner und sehr, sehr viele, denen es schlechter geht als früher.
Und immer sind die Kinder die größten Verlierer.

Mehr als 110 Kinder finden im Kinderdorf ein Zuhause, in dem sie liebevoll von sehr engagierten Erzieherinnen und Sozialassistenten betreut und gefördert werden. Mir fällt insbesondere der respektvolle und hilfsbereite Umgang untereinander auf. Bei all den traumatischen Geschichten, die jedes Kind mitbringt, erfordert dies ein hohes Maß an Rücksichtnahme. Die klare Struktur des Alltags ist da sicherlich hilfreich.

„Der Hahn ist tot“ – Besuch im Kindergarten
Am nächsten Tag geht es zu den Kleinsten in den Kindergarten. Kaum erreichen wir den Flur, lugt auch schon das eine oder andere Kind um die Ecke. Natürlich werden wir schon erwartet und die Kinder führen kleine Liedchen und Gedichte vor. „Der Hahn ist tot“ scheint es auch nach Rumänien geschafft zu haben.

Hoffnung- Charity Projekt von meinfrollein

Auffallend ist auch hier die Disziplin. Die Erzieherinnen leiten sehr viel an und kontrollieren. So werden z.B. Bilder exakt ausgemalt und die Farben sind vorgegeben. Mit der Disziplin ist es dann aber vorbei, als wir Besucher bei Mitmachliedern einbezogen werden! Die Kinder sind begeistert, auch (oder gerade weil) wir kein Wort verstehen!

Die meisten Kleinen haben keine Berührungsängste und sitzen schneller auf meinem Schoß als ich gucken kann. Es ist herzergreifend. Leider habe ich nur zwei Arme und Hände!

Luftrutsche und Pizza – Ausflug nach Timisoara
Am Nachmittag geht es mit einer Gruppe von Kindern auf einen Ausflug nach Timisoara wo wir einen großen Park mit vielen tollen Spielgeräten besuchen. Attraktion ist eine große Luftrutsche, die gegen eine Gebühr fünf Minuten benutzt werden darf. Quasi angstfrei schmeißen sich die Kids von der wirklich steilen Rutsche, purzeln irgendwie auf eine Luftmatratze, die sie rudimentär auffängt, um gleich wieder nach oben zu klettern! Manches vom Luftzug hochgewirbelte Tüllröckchen versperrt bei der Abfahrt jegliche Sicht!

meinfrollein, fairtrade Charity Projekt Rumänien

Auch die Größeren haben viel Spaß mit den Riesenschaukeln, aber das Highlight ist natürlich der Besuch einer Pizzeria am Abend. Es ist schon lustig, wie zielstrebig die Kleineren meine Hände suchen, ganz brav neben mir herlaufen und munter auf mich einreden – auf rumänisch natürlich! Der Abschied am Abend ist nur mit vielen Umarmungen und Küsschen zu bewerkstelligen.

Rumaenienreise-Blog16

Hoher Besuch vom Vizekonsul – Einweihungsfeier
An meinem letzten Tag im Kinderdorf dürfen wir Besucher erst am Nachmittag kommen- die Kids bereiten das Fest vor!

Sogar der neue deutsche Vizekonsul ist anlässlich der Einweihungsfeier der renovierten Gebäude gekommen. Hört man die Geschichte der mehrjährigen Renovierungsphase, die immer wieder durch EU-Vorgaben, Insolvenzen von Baufirmen etc. verzögert wurde, ist es fast verwunderlich, dass dieses Fest stattfinden kann.

In wunderschönen Kostümen -die in der Schneiderwerkstatt gefertigt wurden- führen die Kinder großartige Aufführungen vor. Abwechselnd treten Solisten und Gruppen auf und ein etwas älteres Mädchen bedankt sich sehr bewegend stellvertretend für alle Kinder für die Unterstützung und das Zuhause, welches sie alle im Kinderdorf finden.
Auch ein gestandener Mann wie der Vizekonsul braucht danach einen Moment, bevor er zu seiner Rede ansetzen kann.

In solchen Momenten bin ich stolz auf alle meine Kunden und Fans, denn wir haben mit dem Meinfrollein Spenden Charity Projekt einen kleinen Beitrag für die Zukunft dieser Kinder geleistet. Diese Momente sind meine Inspiration und Motivation und bestätigen mich darin, dass man mit kleinen Schritten Großes leisten kann.

Ich freue mich schon auf das nächste Charity Projekt!

Vom Zwerg bis Ballerina – Kostümparty
Nach all den tollen Aufführungen geht es noch einmal zur Besichtigung durchs Dorf, um dann endlich die große Party steigen zu lassen! Alle Kinder haben sich mit selbst gefertigten Kostümen verkleidet und wir Besucher sind die Jury! So darf sich jedes Kind präsentieren und wird mit viel Applaus belohnt. Ein Kostüm ist schöner als das andere!

Alle sind total aufgekratzt, als der DJ Valentin die Musik laut macht. Es wird getanzt!

meinfrollein, Besuch im Kinderdorf, Timisoara

Bei so viel Herzlichkeit bleibt keine Verschnaufpause. Ob im Kreis, Polonaise oder mit 2 Kindern gleichzeitig auf dem Arm oder der Schulter, hier heisst es für mich: alles geben!
Schweißgebadet, mit wunden Füßen aber überglücklich verlasse ich das Kinderdorf am Abend. Dankbar für die Gelegenheit, dieses Glück und Lachen hautnah zu erleben.

Der Abschied fällt schwer, habe ich doch so viele neue Freunde gefunden!

Ich hoffe, dass der Reisebericht ein wenig vom Spirit im Kinderdorf vermittelt und freue mich, wenn ich Ihnen ein kleines Lächeln ins Gesicht zaubern konnte. Sie haben die Welt ein kleines bisschen glücklicher gemacht.
Die strahlenden Kinderaugen sind das Dankeschön der Kinder.

Charity Projekt, Rumänien